Noter Yeminli Tercüman Kimdir?
Noter yeminli tercüman kimdir? Sorusunun cevabını özellikle bu hizmeti almak isteyenler merak eder.
Noter yeminli tercüman,
Türkiye Cumhuriyeti'ne bağlı bir notere, tercüme edeceği dili bildiğini ispatlayan lisans diploması ve dil okulu sertifikası
gibi belgelerle giderek hukuk mahkemeleri kanununa göre yemin eden kişiye denir. Noter huzurunda yemin eden tercüman, tercüme
edeceği dili bildiğini sunduğu evraklarla hukuk mahkemeleri kanununa ispatlayarak yemin etmiştir. Belgeler üzerinde gerekli
incelemeler yapıldıktan sonra çevirisi yapılan her sayfaya yeminli tercüman ıslak imzasını atar. Noter onayı alındıktan sonra
tercüme edilen evraklar resmi bir nitelik taşıyacaktır. Noterin onayından geçen tercüman eğitim aldığı dili bildiğine ve
doğru çeviri yaptığına yemin etmiştir. Bir tercümenin yeminli olabilmesi için noter yeminli tercüman tarafından
çevrilmesi gerekir. Burada şu noktaya dikkat çekmek doğru olacaktır. Tercüman hangi noterde dili bildiğini ispatlamış
ve yemin etmişse o noter tarafından tercümeleri tasdiklenmelidir.
Noter Yeminli Tercüme Nedir?
Noter yeminli tercüme çeviri işlemi yapıldıktan sonra noter tarafından tasdiklenmesine verilen isimdir.
Tercüme faaliyeti, yemin zaptı olan çevirmenler tarafından noterde gerçekleştirilebilir. Çeviriyi yapan
tercümanın yemin zaptının bulunduğu noterde tercüme tasdik edilir. Buna noter tasdikli tercüme denilmektedir.
Türkiye Cumhuriyeti yasaları gereği yalnızca çevirmenler için yemin zaptı düzenlenebilir. Noter onaylı çeviri
işlemlerinde yemin zaptı düzenlenebilmesi kurumsal şirketler yahut çeviri firmaları için geçerli değildir.
Noter Onaylı Diploma Çevirisi Ücreti Ne Kadardır?
Noter onaylı diploma çevirisi talep eden kişiler ücretlerini de merak etmektedir. Yıllara göre değişkenlik
gösteren ücretler hakkında bilgi almak için lütfen tercümanlık büromuzun iletişim bilgilerinden bize ulaşın.
Noter onaylı diploma çevirisi yeminli tercüman tarafından yapılmaktadır. Bu çeviri 2 nüsha olarak yapıldıktan sonra
bir tanesi müşteriye verilir. Diğeri ise noterde kalacaktır. Noter çevrilen diplomayı onayladığı takdirde bu belgeye
noter onaylı diploma çevirisi adı verilir. Noter onaylı diploma çevirisi ücreti çeviri yapılacak olan dile göre de
farklılık gösterebilir.
Noter Onaylı Pasaport Tercümesi Ücreti Ne Kadardır?
Noter onaylı pasaport tercümesi, noter yeminli tercüman tarafından yapılmaktadır. Pasaport tercüme belgesinde tercümanın
adı, soyadı ve imzası bulunmalıdır. Belgede tercüme bürosunun kaşesinin bulunması da zorunludur.
Noter onaylı pasaport tercümesi 2 nüsha olarak hazırlanır. Nüshanın biri kişide diğeri ise noterde kalmalıdır.
Noter işlemlerini ardından pasaport tercümesi resmi kurum ve kuruluşlarda geçerli olacaktır. Pasaportun aslı olmadan
noter onayı yapılmamaktadır. Noter onaylı pasaport tercümesi hizmetimiz hakkında detaylı bilgi için bizimle iletişime
geçebilirsiniz.
Fiyat teklifi ve teslim süresi için hemen arayınız!
GSM & Whatsapp: +90 532 414 71 46
https://www.yildiztercume.com
Yeminli Tercüme Fiyatları 2022
Yeminli tercümanların çoğunlukla ne iş yaptıkları bilinmez. Noter yeminli tercümana ihtiyaç duyduğunuzda bu hizmetlerin içeriğini
öğrenmek istersiniz. Yeminli tercüme nedir ve kim tarafından sağlanır konusuna değindiğimiz bu metinde tercüme fiyatları ile
ilgili de sizleri bilgilendirelim. Tercüme fiyatları hesaplanırken kelime sayısı önemsenmektedir. Noter yeminli tercüme için
başlangıç fiyatı verilir. Tercüme bittikten sonra ilgili dil ve belgedeki yazının uzunluğuna göre son ücret hesaplanır.
Güncel tercüme fiyatları hakkında bizi arayarak doğru bilgi edinebilirsiniz. İnternet üzerinden 2022 yeminli tercüme
fiyatları şeklinde bir arama yaptığınızda pek çok firmanın farklı fiyatlandırma örneğine erişirsiniz. Minimum çeviri
ücretlerine bakarak tahminde bulunmanız en doğrusudur. Noter yeminli tercüme hizmetini bizden alacaksanız 2022 fiyat
listemizi talep edebilirsiniz. Noter yeminli tercüme de noter tarafından alınan onay ücreti ödemeye yansıtılır.
Tercüme hizmetinde sıklıkla kafaları kurcalayan bir meseleye de değinelim. Sizler için tercüme ettireceğiniz bir sayfa
çeviri yapıldıktan sonra 1 sayfa olarak kalmayabilir. Çeviri hizmeti verilirken sayfa hesabı yapılsa da metin başka
bir dile çevrildiğinde saydaki kelime sayısı artabilir ya da azalabilir. Net fiyatlandırma tercüme yapılmadan
öngörülemeyeceği için çalışma bittiğinde tercümenin tutarının hesaplanması doğru olacaktır.